Een romantische relatie hebben met iemand wiens moedertaal geen Engels is, kan moeilijk zijn. Als je echter moeite doet om haar taal te leren, kun je al een heel eind laten zien dat je toegewijd bent aan de relatie. Je liefde uiten in haar moedertaal kan een geweldige manier zijn om samen een stap voorwaarts te zetten.
Stappen
Deel 1 van 2: Weten wat je moet zeggen
Stap 1. Onthoud “Ik hou van je
” In het Lets vertaalt ik hou van jou naar "Es Tevi mīlu." Doe een online zoekopdracht om te zien hoe het wordt uitgesproken. Herhaal het een paar keer om de zin onder de knie te krijgen.
- "Ī, ī" wordt uitgesproken als "ee" in de knie.
- "I, i" wordt uitgesproken als "i" in pin.
- "U, u" wordt uitgesproken als "u" zoals in put.
- Gebruik imtranslator.net om uw uitspraak van deze of een andere zin te controleren.
Stap 2. Leer andere romantische zinnen
Als je echt indruk wilt maken op de persoon in wie je geïnteresseerd bent, moet je proberen de zin op te volgen met enkele andere relevante Letse woorden.
- Het Letse woord voor 'vriendje' is 'draugs' en 'vriendin' is 'draudzene'.
- "Ik heb je zo gemist" vertaalt naar "Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis."
- "Ik vind het leuk om bij je te zijn" vertaalt naar "Man patīk būt kopā ar tevi
- "Je hebt de mooiste ogen" vertaalt naar "Tev ir tik skaistas acis."
Stap 3. Probeer meer van de Letse taal op te pikken
De sleutels tot het leren van een taal zijn jezelf er dagelijks in onderdompelen en spreken, in plaats van er alleen naar te luisteren. Je moet proberen er meteen in te duiken, zelfs als je er in eerste instantie heel weinig van begrijpt. Begin met je te concentreren op "cognates"-woorden die in beide talen hetzelfde klinken.
- Zoek een taalcursus. Bij veel community colleges kun je tegen redelijke prijzen een zelfstandige taalles volgen. Sommige gratis opties worden online aangeboden door DuoLingo, het Foreign Service Institute, The Omniglot Intro to Languages en BBC's Languages Intro.
- Een populaire techniek is om films te kijken met Engelse ondertitels. Hiermee kunt u het Engels met het Lets vergelijken. Als je de taal een beetje kent, gebruik dan Tunein.com om een Lets radiostation te vinden.
- Gebruik Skype om te oefenen met spreken. Italki.com brengt u in contact met moedertaalsprekers die u willen helpen met oefenen, vaak tegen zeer redelijke tarieven.
Deel 2 van 2: Het goed zeggen
Stap 1. Leer de uitspraak van het Lets
Lets is geschreven met een aangepaste versie van het Latijnse schrift dat voor het Engelse alfabet wordt gebruikt. Veel van de letters worden anders uitgesproken dan in het Engels. Accenttekens kunnen ook aan letters worden toegevoegd, waardoor de manier waarop ze worden uitgesproken verandert.
- ”Ē, ē” wordt uitgesproken als een langere variant van "e" zoals in "tien".
- "Ū, ū" wordt binnenkort uitgesproken als "oo".
- ””C, c wordt uitgesproken als “ts” in jassen.
- "Dz, dz wordt uitgesproken als "ds" in borden.
- ”Dž, dž” wordt uitgesproken als “j” in sprong.
- "J, j wordt uitgesproken als "y" in ja.
- ”Ķ, ķ” wordt uitgesproken als “t” in toon.
Stap 2. Oefen de frase een paar keer
Stel je niet voor dat je de uitspraak meteen hebt gekregen nadat je de zin voor het eerst hebt gelezen; De uitspraak van het Lets verschilt aanzienlijk van de uitspraak van het Engels. Luister naar de zin die wordt gezegd en herhaal deze totdat je klinkt als een moedertaalspreker.
Stap 3. Zeg het tegen je geliefde
Als je denkt dat je de zin weet, probeer het dan eens uit op iemand om wie je geeft. Bewaar het voor een romantische gelegenheid. Uw inspanning zal waarschijnlijk worden gewaardeerd.
